blind of one eyeとは 意味・読み方・使い方

He is blind of one eye―one-eyed.発音を聞く 例文帳に追加

彼は一目眇｛ひとめくら｝なり - 斎藤和英大辞典

the condition of being blind in one eye発音を聞く 例文帳に追加

片方の目しか見えないこと - EDR日英対訳辞書

the state of having one blind eye発音を聞く 例文帳に追加

片方の目が見えないこと - EDR日英対訳辞書

A lifetime of wealth and power has left you blind in one eye.例文帳に追加

一生の富と権力が、 あなたを盲目にしたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was acting on the stage with a patch over one blind eye because of eye disease, and died without seeing any improvement in the condition.発音を聞く 例文帳に追加

眼病で片目を失明、眼帯をかけながら舞台を勤めていたが、病状は快方に向かうことなく力尽きてしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'mahitotsu' part of his name means 'one eye,' and it is said this was derived from the fact that blacksmiths closed one eye to judge the temperature of iron from its color, or another story that blacksmiths had an industrial disease which made one eye blind.発音を聞く 例文帳に追加

神名の「目一箇」（まひとつ）は「隻眼」（片目）の意味であり、鍛冶が鉄の色でその温度をみるのに片目をつぶっていたことから、または片目を失明する鍛冶の職業病があったことからとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called 'prodigy' as he could read letters at the age of 3, but he went blind (one eye) and lame (one leg) because of serious disease in his childhood.発音を聞く 例文帳に追加

3歳の時に文字を読んで「千石の神童」と呼ばれるが、幼い頃に大病を患ったために片目と片足が不自由となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス