boarding proceduresとは 意味・読み方・使い方

By using the mobile equipment 20 instead of a conventional ticket, the reservation and boarding procedures are simplified.例文帳に追加

モバイル機器２０を従来のチケット代わりに使用することで、予約、搭乗手続きの簡素化をはかる。 - 特許庁

To simplify a procedure for airplane reservation/boarding and to improve efficiency of a series of the procedures from the reservation to boarding by utilizing mobile equipment such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話等のモバイル機器を活用することで航空機の予約・搭乗のための手続きを簡素化し、予約から搭乗に至る一連の流れの効率化をはかる。 - 特許庁

To allow a passenger to smoothly perform whole procedures by printing guide display which sequentially indicates the procedures necessary till boarding on a ticket, to shorten a time required for the procedures, and to reliably get on board.例文帳に追加

チケットに搭乗するまでに必要な手続きを順を追って示す案内表示を印刷することによって、乗客がすべての手続きをスムーズに行うことができ、手続きに要する時間を短縮することができ、確実に搭乗することができるようにする。 - 特許庁

For that, the mobile equipment 20 is provided with both interfaces for performing radio communication by a public network 10 and short distance radio communication inside an airport and a series of the procedures from ticket reservation to boarding are performed by communication through each of the interfaces.例文帳に追加

このために、モバイル機器２０には公衆網１０による無線通信と空港内における短距離無線通信を行なうためのインタフェースの両方を持たせ、チケット予約から搭乗に至る一連の手続きをそれぞれのインタフェースを介した通信により行なう。 - 特許庁

Article 16 (1) An immigration inspector may grant landing permission for crew members to a foreign crew member (including those who have become crew members in Japan; hereinafter the same shall apply in this Article) who desires to land for a period not exceeding 15 days for the purpose of transferring to another vessel or aircraft (including boarding of a vessel or aircraft), rest, shopping or other similar purposes upon an application from the captain of the vessel or aircraft or the carrier who operates the vessel or aircraft (including the vessel or aircraft he/she is to board) in accordance with the procedures provided for by a Ministry of Justice ordinance.発音を聞く 例文帳に追加

第十六条　入国審査官は、外国人である乗員（本邦において乗員となる者を含む。以下この条において同じ。）が、船舶等の乗換え（船舶等への乗組みを含む。）、休養、買物その他これらに類似する目的をもつて十五日を超えない範囲内で上陸を希望する場合において、法務省令で定める手続により、その者につき、その者が乗り組んでいる船舶等（その者が乗り組むべき船舶等を含む。）の長又はその船舶等を運航する運送業者の申請があつたときは、当該乗員に対し乗員上陸を許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム