both daysとは 意味・読み方・使い方

As a result, Mizoguchi had experienced both good and bad days to a great degree since his childhood.発音を聞く 例文帳に追加

そのため健二幼少時から非常な苦楽を嘗める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recommended to visit a shrine on either the 1st or the 15th or both days every month.発音を聞く 例文帳に追加

参拝を行う日は毎月1日と15日がよいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, I always worked hard at both my studies and my sports activities.例文帳に追加

当時，私は勉強もスポーツ活動も一生懸命やっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

③ "fixed-days" jobs（working days per month are both less than 10 days and less than half of normal prescribed working days for regular workers of a client）例文帳に追加

③ いわゆる「日数限定業務」（１か月間に行われる日数が、派遣先の通常の労働者の所定労働日数の半分以下かつ１０日以下の業務） - 厚生労働省

Since 1909, the ukai has been performed as a tourist attraction, and is also carried out in full moon days and the days when the water is muddy, although ukai as a fishing method is not carried out in both of those periods.発音を聞く 例文帳に追加

1909年（明治42年）には観光鵜飼となり、漁としての鵜飼では中止される満月や水の濁ったときも行なうようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Data based on an exposure time of 7 days shall be prioritized over those based on an exposure time of 14 days for both ErC50 and EbC50.例文帳に追加

また、速度法ErC50、および面積法EbC50のそれぞれにおいて、暴露時間が7日間のデータを14日間のデータよりも優先する。 - 経済産業省

Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.例文帳に追加

日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。 - Tatoeba例文

Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.発音を聞く 例文帳に追加

日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。 - Tanaka Corpus