both daysとは 意味・読み方・使い方

Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.例文帳に追加

両軍は対峙して、むなしく日を送るばかりでした。 - Tatoeba例文

As a result, Mizoguchi had experienced both good and bad days to a great degree since his childhood.発音を聞く 例文帳に追加

そのため健二幼少時から非常な苦楽を嘗める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is recommended to visit a shrine on either the 1st or the 15th or both days every month.発音を聞く 例文帳に追加

参拝を行う日は毎月1日と15日がよいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

③ "fixed-days" jobs（working days per month are both less than 10 days and less than half of normal prescribed working days for regular workers of a client）例文帳に追加

③ いわゆる「日数限定業務」（１か月間に行われる日数が、派遣先の通常の労働者の所定労働日数の半分以下かつ１０日以下の業務） - 厚生労働省

It's impossible considering both time and manpower. soutakun. how many days has it been since you slept?例文帳に追加

時間的にも 体力的にも 無理よ。 爽太君。 何日 寝てないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In those days, I always worked hard at both my studies and my sports activities.例文帳に追加

当時，私は勉強もスポーツ活動も一生懸命やっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In both cases, last days are about quiet reassurance.例文帳に追加

ただ どちらの場合でも 最期の日々には静かに 安心させてほしいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw them arguing, both real mad, a couple days ago.例文帳に追加

僕 2人が言い争ってるのを見たんだ 2人とも本当に怒ってた 2,3日前だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書