brilliant techniqueとは 意味・読み方・使い方

He was also good at mokoku (to engrave letters in order to print on paper) of copybooks printed from the works of old masters of calligraphy, and his mokoku of "白茆帖" by Chong WANG was praised as brilliant technique.発音を聞く 例文帳に追加

法帖の模刻にも巧みで、王寵の『白茆帖』の模刻は絶技と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a trading card having the feel of material that the whole of a picture shows brilliant and gorgeous appearance by a showy color tone through a simple technique.例文帳に追加

簡単な手法により画面全体が派手な色調と立体感で絢爛豪華に輝いて見えるような質感をもったトレーディングカードを提供する。 - 特許庁

As he was particularly familiar with pigments thanks to his occupation as a painter of folding fans, he created nouvelle kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) with the use of dyestuff which was made into pigments as well as a technique which involved freely drawing refined and brilliant patterns of ogi-e (fan painting).発音を聞く 例文帳に追加

扇絵師という職業柄特に顔料に親しんでいた友禅斎は顔料化した染料を用い、扇絵の上品で華やかな文様を自在に描き出す手法で新感覚の小袖を生み出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Genroku era, Yuzensai, who was then a painter of brilliant and colorful Kacho-ga and portraits, hit on while studying dyestuff the idea of hand-written dyeing that employs the technique of painting and completed the original model of Yuzen-zome (one of the dyeing process).発音を聞く 例文帳に追加

元禄時代、華やかで色鮮やかな花鳥画や人物画を描く扇絵師であった友禅斎は、染料の研究中絵を書く要領で手書き染色をする事を考案し、友禅染の原型を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス