broken breadとは 意味・読み方・使い方

I have dined with him―broken bread with him.発音を聞く 例文帳に追加

彼といっしょに飯を食った - 斎藤和英大辞典

The bread fell as it was being broken.発音を聞く 例文帳に追加

ちぎろうとして、士官はパンを落とした。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Bread broken into rough pieces, however, provides a tough texture.発音を聞く 例文帳に追加

ただし充分に小さくちぎらないとかえって食感を損ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She mad Mary collect the crusts and pieces of broken bread to help to make Tuesday's bread- pudding.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は火曜日にパンプディングを作る助けにしようとメアリーにちぎれたパンの皮やかけらを集めさせていた。 - James Joyce『下宿屋』

When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.発音を聞く 例文帳に追加

上がって行って，パンを裂いて食べ，夜明けまで長い間語り合ってから，出発した。 - 電網聖書『使徒行伝 20:11』

When the table was cleared, the broken bread collected, the sugar and butter safe under lock and key, she began to reconstruct the interview which she had had the night before with Polly.発音を聞く 例文帳に追加

テーブルがきれいになり、パン屑が集められ、砂糖とバターが厳重にしまいこまれると、彼女は前夜ポリーとした対話を再現し始めた。 - James Joyce『下宿屋』

There Ulysses explained to the sentinels that he had gathered food enough to last for a long journey to some other town, and opened his bag, which seemed full of bread and broken meat.発音を聞く 例文帳に追加

そこでユリシーズは番兵に、別の町までの長旅に十分もちこたえるだけの食べ物が集まったと説明して、袋を開けたが、パンや細切れの肉でいっぱいのように見えた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』