brushed offとは 意味・読み方・使い方

Ami frowning in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.発音を聞く 例文帳に追加

笑いで誤魔化すと、さも不機嫌そうに眉を寄せる亜美さん。 - Tanaka Corpus

I asked my local member for a job, but he brushed me off.例文帳に追加

議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。 - Tatoeba例文

Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.例文帳に追加

笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。 - Tatoeba例文

I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."発音を聞く 例文帳に追加

あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。 - Tanaka Corpus

I heard she brushed him off, saying "Let's just be friends."例文帳に追加

あの人、彼女から、いい友達でいましょうって言われたんですって。 - Tatoeba例文

She flew on to his shoulder and pleaded, but he brushed her off.発音を聞く 例文帳に追加

ティンクはピーターの肩に飛んできて嘆願しましたが、ピーターははたき落としました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It was when I was getting off the car that my shoulder brushed hers [touched hers lightly].発音を聞く 例文帳に追加

電車から降りようとした時, 僕の肩が彼女の肩に軽く当たったのです. - 研究社 新和英中辞典

But then I brushed what I had just written off as a heap of lies, with the only truth being that all people looked like dog killers.発音を聞く 例文帳に追加

しかしそんなのは皆嘘で、人間が皆犬殺しに見えたことだけが本当だと切り捨てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス