bubble collapseとは 意味・読み方・使い方

This day's sharp decline in stock prices proved to be the prelude to the collapse of Japan's ‘bubble' economy.発音を聞く 例文帳に追加

この日の株価の急落は日本のバブル経済崩壊の序幕だったのだ. - 研究社 新和英中辞典

The real economic growth rate in Japan has continued to decrease following the collapse of the bubble economy in the 1990s例文帳に追加

我が国の実質経済成長率は、1990年代に入ってバブル崩壊後低下している - 厚生労働省

Sharp decline in domestic consumption due to collapse of housing bubble and the turmoil of domestic financial system.例文帳に追加

住宅バブルの崩壊と金融システムの混乱により国内消費が大幅に減退。 - 経済産業省

As the result, the collapse impact force of cavitation air bubble can act on the collapse region of cavitation air bubble on a prescribed inner part of the pipe and therefore high-efficient treatment is permitted.例文帳に追加

この特徴によれば、所定の管内部のキャビテーション気泡の崩壊領域にキャビテーション気泡の崩壊衝撃力を作用させることができるので、効率が良い処理が可能となる。 - 特許庁

It is considered that it refers to the recent 'bubble economy' and the collapse.発音を聞く 例文帳に追加

これは近年興った「バブル景気」とその崩壊を指しているのではないかと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the outbreak of the financial crisis triggered by the collapse of the housing bubble changed the situation completely.例文帳に追加

しかしながら、住宅バブル崩壊に伴う金融危機の発生により、状況は一変した。 - 経済産業省

There are also considerable numbers of people who purchased their own houses or condominiums during the economic bubble but who now bear significant risk due to the subsequent collapse of the bubble.例文帳に追加

また、バブル期に持ち家やマンションを購入し、その後のバブル崩壊により大きなリスクを抱えたものも相当数あると考えられる。 - 経済産業省

The new hirings were controlled since the collapse of the economic bubble while the business environment of the enterprise became severe例文帳に追加

バブル経済崩壊以降、企業の経営環境が厳しくなる中で、採用の抑制が行われた。 - 厚生労働省