bucket-headsとは 意味・読み方・使い方

Noble's heads were wrapped in silk, and placed in a bucket facing the seam.発音を聞く 例文帳に追加

貴人の首ならば、生絹（すずし）で包んで、桶の綴目に面を向けて入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An academic investigation in 1950 showed that the coffins of FUJIWARA no Kiyohira, Motohira and Hidehira and a bucket for the severed heads of Yasuhira, the fourth head of the Oshu-Fujiwara clan, were placed under Shumidan.発音を聞く 例文帳に追加

1950年の学術調査により、その下には藤原清衡、基衡、秀衡の棺と四代泰衡の首を納めた首桶が安置されていることがわかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when heads were handed-over to the enemy this act was called "arrow of farewell"; a single used arrow from the battlefield was carried in the right hand and the cord securing the bucket with the head in it was carried in the left hand.発音を聞く 例文帳に追加

また、首を敵にひきわたすときは暇乞いの矢といって、征矢1筋をそえ、右に持って、首桶の緒を左手にもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combination metering device 10 is provided with two or more measurement heads 11a-11f, bucket conveyor 12, a transport part 13, and a concentration chute 14.例文帳に追加

組合せ計量装置１０は、複数の計量ヘッド１１ａ〜１１ｆとバケットコンベア１２と搬送部１３と集合シュート１４とを備えている。 - 特許庁

The transport part 13 is provided with a charge hopper 15 and a vibrating feeder 16, and conveys the objects to be measured which are discharged from the bucket conveyor 12, in the direction of the measurement heads 11a-11f.例文帳に追加

搬送部１３は、チャージホッパ１５と振動フィーダ１６とを備えており、バケットコンベア１２から排出された被計量物を計量ヘッド１１ａ〜１１ｆの方向へ搬送する。 - 特許庁

The combination metering device 10 is provided with a distributing chute 20, which has a angle chute 20a and a flat chute 20b in the inside of the charge hopper 15 which conveys the objects to be measured which are discharged from the bucket conveyor 12 to the measurement heads 11a-11f.例文帳に追加

組合せ計量装置１０は、バケットコンベア１２から排出された被計量物を計量ヘッド１１ａ〜１１ｆまで搬送するチャージホッパ１５内に、山形シュート２０ａと平形シュート２０ｂとを有する分散シュート２０を備えている。 - 特許庁