catch a strayとは 意味・読み方・使い方

語源

From catch (“to be hit by”) + a + stray (“a stray bullet”).

動詞

catch a stray (third-person singular simple present catches a stray, present participle catching a stray, simple past and past participle caught a stray)

1. (slang, idiomatic) To be unexpectedly and casually insulted in a seemingly unrelated discussion or argument.
   • 2020 December 18, @MXCKdotCom, Twitter‎, archived from the original on 26 March 2022:

     Jayda goes at it with Teanna Trump and Lil Baby catches a stray.

   • 2021 June 2, @thoughtfulbae, Twitter‎, archived from the original on 7 September 2021:

     Nobody in the history of hip hop catch more strays than Tito Jackson.

   • 2021 December 5, @WhatDJTweets, Twitter‎, archived from the original on 24 July 2023:

     nigga caught a stray in his own restaurant 😂😂😂😭😭😭

   • 2022 January 7, @Jussdin_, Twitter‎, archived from the original on 24 July 2023:

     Dominican niggas catching so many strays omg. fuck em tho

   • 2023 March 21, @iramadisonthree, Twitter‎:

     The way 1D caught a stray here???

   • 2023 May 6, @RexChapman, Twitter‎, archived from the original on 13 May 2023:

     Florida catching strays from abroad...

   • 2023 May 8, @janedcw, Twitter‎, archived from the original on 13 May 2023:

     Dad caught a crazy stray

参照

• “Catching Strays (Slang)”, in Know Your Meme, website launched 2007
• “Catching strays”, in Urban Dictionary, launched 1999.