chamber surge‐tankの英語

The negative pressure check valve 25 for leading negative pressure in the surge tank 16 into the vacuum chamber 17 is provided in substantially central part in the direction of width of the bulkhead 20.例文帳に追加

隔壁２０の幅方向略中央部にサージタンク１６の負圧をバキュームチャンバ１７内に導く負圧チェックバルブ２５を設ける。 - 特許庁

To provide an intake manifold of an engine, which can be constructed compactly without degrading intrinsic functions of a surge tank and a resonance chamber.例文帳に追加

サージタンク及びレゾナンスチャンバの本来の機能を損なうことなくコンパクトに構成し得る前記エンジンの吸気マニフォルドを提供する。 - 特許庁

A surge tank 5 is composed of first intake volume chambers 7A, 7B, second intake volume chambers 8A, 8B and a communication chamber 9.例文帳に追加

サージタンク５は、第１吸気容積室７Ａ，７Ｂと、第２吸気容積室８Ａ，８Ｂと、連通室９とにより構成される。 - 特許庁

This synthetic resin intake air surge tank 13 is arranged between a throttle valve 14 of the internal combustion engine and an intake air port of a combustion chamber 7, and is characterized by having an opening 16 closed by a lid 17 formed of a construction material having the rigidity higher than the surge tank.例文帳に追加

内燃機関のスロットル弁（１４）と燃焼室（７）の吸気ポートとの間に設けられる合成樹脂製の吸気用サージタンク（１３）を、当該サージタンクよりも剛性の高い材質で形成された蓋（１７）で閉じられる開口（１６）を備えることを特徴とするものとする。 - 特許庁

The intake manifold 1 includes a gas introduction pipe 8 provided at an end, a small separate chamber 9 formed inside and introducing the gas introduced from the inside of the gas introduction pipe 8 to the central part of the surge tank 2, and an exhaust port 10 that connects "the central part of the surge tank 2" and "the inside of the small separate chamber 9".例文帳に追加

インテークマニホールド１は、端部に設けられたガス導入管８と、内部に形成されて、ガス導入管８内から導かれたガスをサージタンク２の中央部に導く独立小部屋９と、「サージタンク２の中央部」と「独立小部屋９の内部」を連通する排出口１０とを備える。 - 特許庁

The intake device 1 is provided with a thin film part 4 dividing a surge tank 5 and a resonance chamber 8 and promoting air intake to a combustion chamber by resonating with intake air pulsation.例文帳に追加

吸気装置１は、サージタンク５とレゾナンスチャンバー８とを区画するとともに、吸気脈動に共鳴することで燃焼室への吸気を促進する薄膜部４を備える。 - 特許庁

Consequently, the mounting space of the apparatus in the engine room can be reduced since an installation space of a resonance chamber 8 can be eliminated by putting the resonance chamber 8 adjacent to the surge tank 5.例文帳に追加

このため、レゾナンスチャンバー８をサージタンク５に隣り合わせてレゾネータ３の設置スペースを削減できるので、エンジンルームにおける機器の搭載領域を低減することができる。 - 特許庁

Thus, the backfire from the combustion chamber cannot enter into the volume chamber 11 unless the backfire enters into a surge tank 3 and passes through the connection pipe 4 and the communication passage 12.例文帳に追加

これにより、燃焼室から逆流する火炎はサージタンク３内に侵入した後、さらに、接続管４内、および連通路１２を通過しなければ容積室１１に侵入することができない。 - 特許庁