china dollsとは 意味・読み方・使い方

He got four dolls, of which three were made in China.例文帳に追加

彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。 - Tatoeba例文

China decorated with Chinese dolls発音を聞く 例文帳に追加

唐子人形の模様を染め出した陶器 - EDR日英対訳辞書

He got four dolls, of which three were made in China.発音を聞く 例文帳に追加

彼は人形を４つ買ったが３つは中国のものだった。 - Tanaka Corpus

This custom originally came from China (in China, such dolls were called '雲掃人形' (sweeping-cloud doll) or '掃晴娘' (fine weather girl)).発音を聞く 例文帳に追加

元々は中国から入ってきた風習である（雲掃人形、掃晴娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the origin of daruma dolls is said to be during the Edo period when they were introduced from China to the temples of the Obaku sect in Nagasaki.発音を聞く 例文帳に追加

日本では、江戸時代に中国から長崎の黄檗宗の寺院に伝来したのが起源とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the fact that embossed carvings and clay dolls of animal heads on human bodies have been discovered in ancient tombs of the same era in China and the Korean Peninsula, Kitora-kofun Tumulus is considered to have been influenced by the cultures of China and the Korean Peninsula.発音を聞く 例文帳に追加

同時代の中国や朝鮮半島では獣頭人身を象った浮き彫りや土人形が埋葬された墓が発見されているため、キトラ古墳は中国や朝鮮半島などの文化的影響を受けていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, that day was the day to purge noxious vapor and to pray for people's health, and there were customs where people went out to fields and picked herbs, decorated dolls made of mugwort and drank wine made of sweet grass.発音を聞く 例文帳に追加

中国においては邪気を払い健康を祈願する日とされ、野に出て薬草を摘んだり、ヨモギで作った人形を飾ったり、ショウブ（しょうぶ）酒を飲んだりする風習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス