cinematographic worksとは 意味・読み方・使い方

Titles of works are the names or special designations of printed publications, cinematographic works, musical works, dramatic works or other comparable works.発音を聞く 例文帳に追加

著作物の標題とは，印刷物，映画作品，音楽作品，演劇又はその他これらに相当する作品の名称又は特別な表示をいう。 - 特許庁

Renting the original or copies of cinematographic works or computer programs例文帳に追加

映画著作物又はコンピュータープログラムのオリジナル又は複製を貸与させる。 - 特許庁

(3) The provisions of the preceding two Articles shall not apply to copyrights in cinematographic works.発音を聞く 例文帳に追加

３　前二条の規定は、映画の著作物の著作権については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xix) "distribution" means the transfer or rental of reproductions of a work to the public, whether with or without charge, and in the case of cinematographic works or works reproduced therein, "distribution" includes the transfer of ownership or rental of, reproductions of a cinematographic work for the purpose of making such cinematographic work itself or the works reproduced therein, as the case may be, available to the public;発音を聞く 例文帳に追加

十九　頒布　有償であるか又は無償であるかを問わず、複製物を公衆に譲渡し、又は貸与することをいい、映画の著作物又は映画の著作物において複製されている著作物にあつては、これらの著作物を公衆に提示することを目的として当該映画の著作物の複製物を譲渡し、又は貸与することを含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The copyrights' owner in cinematographic or dramatic works shall have the rights as prescribed under Section 84 of this law and other rights as agreed to each other.例文帳に追加

映画、演劇著作物の著作権者は第84条に規定された権利と互いに合意した他の権利を所有する。 - 特許庁

(2) In the case of a cinematographic work made by a broadcasting organization alone for the exclusive purpose of technologically enabling a broadcast (excluding, however, cinematographic works to which the provisions of Article 15, paragraph (1) are applicable), the following rights, which are among the various rights comprising the copyright thereto, shall belong to said broadcasting organization as the maker of the cinematographic work:発音を聞く 例文帳に追加

２　専ら放送事業者が放送のための技術的手段として製作する映画の著作物（第十五条第一項の規定の適用を受けるものを除く。）の著作権のうち次に掲げる権利は、映画製作者としての当該放送事業者に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Producers and authors of cinematographic works the maker of which has his headquarters or habitual residence in one of the countries of that Organization発音を聞く 例文帳に追加

世界貿易機関加盟国の一つに本社又は通常の居住地をもつ製作会社の映画著作物製作者と著作者。 - 特許庁

(3) In the case of a cinematographic work made by a wire-broadcasting organization alone for the exclusive purpose of technologically enabling a wire-broadcast (excluding, however, cinematographic works to which the provisions of Article 15, paragraph (1) are not applicable), the following rights, which are among the various rights comprising in the copyright thereto, shall belong to said wire-broadcasting organization as the maker of the cinematographic work:発音を聞く 例文帳に追加

３　専ら有線放送事業者が有線放送のための技術的手段として製作する映画の著作物（第十五条第一項の規定の適用を受けるものを除く。）の著作権のうち次に掲げる権利は、映画製作者としての当該有線放送事業者に帰属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム