commendation forとは 意味・読み方・使い方

Introduced Foreign Language Honors (System of commendation for honor students of foreign language classes).発音を聞く例文帳に追加

外国語オナーズ（外国語科目成績優秀者表彰制度）導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this, Shinsengumi received a commendation and an award from both the Imperial Court and the bakufu.発音を聞く例文帳に追加

この働きにより、新選組は朝廷と幕府から感状と褒賞金を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR GIVING COMMENDATION TO COMPLETION OF COMPUTER GAME ON MOBILE TERMINAL AND RELATIVE METHOD例文帳に追加

移動ターミナルにおけるコンピュータゲームの遂行に褒賞を与える装置及び関連方法 - 特許庁

(iii) Administrative Orders, etc. to provide for manners, uniform, training, discipline, commendation and recognition for public officers, and competitive examination among the public officers発音を聞く例文帳に追加

三　公務員の礼式、服制、研修、教育訓練、表彰及び報償並びに公務員の間における競争試験について定める命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was said to take part in various important battles such as the Battle of Anegawa, Battle of Nagashino, Battle of Shizugatake, and during his life he was present in 53 battles in total and received 41 letters of commendation for taking part in the battle.発音を聞く例文帳に追加

姉川の戦い、長篠の戦い、賤ヶ岳の戦いなど歴戦を重ね、生涯53度の合戦に臨み、41通の感状を得たと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999: He received Special Commendation Special Award of Cultural Properties and UNICEF Special Award for new Kyogen 'Akazukin' (Little Red Riding Hood) and 'Shirayuki hime' (Snow White).発音を聞く例文帳に追加

1999年　新作狂言「赤頭巾」「白雪姫」文化財特別推薦特別賞受賞、ユニセフ特別賞受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Takatora TODO took part in the Battle of Anegawa as a nameless heisotsu soldier, achieved many military exploits, and was given a letter of commendation by Nagamasa for taking part in the battle.発音を聞く例文帳に追加

また藤堂高虎は姉川の戦いに名もない兵卒として参戦し、多くの武功をあげ長政に感状を送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitada, again as a representative for his father Noritada, went to war, and attacked Kamakura City successfully enough to receive the letter of commendation from the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians").発音を聞く例文帳に追加

父範忠の名代として出陣して鎌倉市を攻略して征夷大将軍より感状を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス