confidence and trustとは 意味・読み方・使い方

Ryoko resided in Daigo-ji Temple and enjoyed the trust and confidence of TAIRA no Kiyomori under the Taira Clan Administration.発音を聞く 例文帳に追加

醍醐寺に住し、平氏政権下において平清盛の信任を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did it ever occur to you that I might be the one who deserves your confidence and your trust, not your sons?例文帳に追加

こう思ったことはない? 息子ではなく私が信頼を置ける人物だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inspectors shall acknowledge that trust and confidence are the key to inspections, and shall strictly maintain discipline, integrity and confidentiality.発音を聞く 例文帳に追加

検査は信用と信頼が命であることを自覚し、綱紀・品位及び秘密の保持を徹底しなければならない。 - 金融庁

Furthermore, Emperor Ichijo deeply favored Teishi/Sadako, and because of this, he had an exceptionally strong trust and confidence in her older brother, Korechika.発音を聞く 例文帳に追加

また、一条天皇の定子への寵愛も深く、そのために兄の伊周への信任もことの外厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kammu had a strong trust and confidence in Tanetsugu and he was given the position of Sangi (Councilor), Shikibu-sho (Ministry of Ceremonial) in 782 and became Chunagon (Middle Counselor) in 784.発音を聞く 例文帳に追加

桓武天皇の信任も厚く782年（延暦元年）に参議・式部省、784年（同3年）には中納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After getting trust, the specialty staff gives backup with his or her full strength bearing responsibility in order to let the person concerned regain confidence and motivation.例文帳に追加

そして信頼を得た後に，自信，やる気を取り戻していただけるよう，責任を持って全力バックアップさせていただきます。 - 特許庁

We trust that the policy responses taken to date in all of our countries will have a positive effect on growth and confidence.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、全ての国において今日まで採られている政策対応が、成長と信認に対し良い影響を与えることを確信している。 - 経済産業省

We consider that a renewed commitment to responsible business conduct will help to rebuild trust and confidence in markets.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、責任ある企業行動について改めてコミットすることが、市場の信頼と信認を再構築するために有益であることを考慮する。 - 経済産業省