confidential mattersとは 意味・読み方・使い方

(ii) Persons in positions of supervision or management or persons handling confidential matters, regardless of the type of enterprise;発音を聞く 例文帳に追加

二　事業の種類にかかわらず監督若しくは管理の地位にある者又は機密の事務を取り扱う者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming apparatus capable of copying printed matters such as confidential documents subjected to ground tint printing without unveiling a latent image pattern for preventing illegal copying of confidential documents or the like when someone who has rights to copy documents such as confidential documents copies the printed matters.例文帳に追加

機密文書などの文書を複写する権限を有する者が、地紋印刷処理が施された機密文書などの印刷物を複写した場合、機密文書などの不正複写を抑止する潜像パターンを浮かび上がらせることなく、前記印刷物を複写できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

(4) Confidential matters concerning individuals or juridical persons, or other organizations that were used for producing official statistics shall be protected.発音を聞く 例文帳に追加

４　公的統計の作成に用いられた個人又は法人その他の団体に関する秘密は、保護されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A private secretary shall take charge of the affairs concerning confidential matters by order of the minister of the ministry concerned or assist in the affairs of the relevant bureaus and departments by temporary order of the minister.発音を聞く 例文帳に追加

３　秘書官は、それぞれ各省大臣の命を受け、機密に関する事務を掌り、又は臨時命を受け各部局の事務を助ける。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image inspection device for ensuring the security of highly confidential printed matters, and to provide an image forming device equipped therewith.例文帳に追加

機密性の高い印刷物のセキュリティを確保することができる画像検査装置、及びそれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic blackboard device which can be utilized in a meeting relative to confidential matters, a private school, etc.例文帳に追加

本発明は、機密事項に関する会議や、学習塾などでも利用可能な電子黒板装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The matters specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 166, paragraph 3 of the Act shall be as follows: (i) matters pertaining to a guarantee of the status of a committee member; (ii) matters pertaining to the maintenance of confidential information acquired in the course of duties of the committee member; (iii) matters pertaining to an opinion of a market transactions surveillance committee.発音を聞く 例文帳に追加

法第百六十六条第三項の主務省令で定める事項は、次に掲げるものとする。一委員の身分保障に関する事項 二委員の職務に関して知り得た秘密の保持に関する事項 三市場取引監視委員会の意見に関する事項 - 経済産業省

(1) If a domestic applicant knows or due to the circumstances should know that the application contains confidential matters pursuant to a special regulation, he shall be obliged to request explicitly in the application to keep it confidential.例文帳に追加

(1) 出願書類に特別規則にいう秘密情報が含まれることを国内出願人が知っているか又は状況から当然に知っている筈である場合は，当該人は，出願書類において出願の秘密保全を請求しなければならない。 - 特許庁