consort withとは 意味・読み方・使い方

This is not unusual with respect to Shigemori, who was Tokuko's foster father, Tokitada, who was Chugu Gon no daibu (provisional master of the Consort's Household), and Koremori, who was Chugu Gon no suke (Provisional Assistant Master of the Consort's Household).発音を聞く例文帳に追加

このうち重盛は徳子の養父であり、時忠・維盛はそれぞれ中宮権大夫・権亮なので不思議ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February of the same year, she was ranked to Jusanmi (Junior Third Rank,) in April, she received an imperial letter to do judai (an Imperial Consort's bridal entry into court) and become a nyogo (a consort of an emperor), and in June, she was formally became a Chugu with an Imperial order.発音を聞く例文帳に追加

同年2月従三位、4月に入内・女御の宣旨を受け、6月中宮に冊立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was not so favored with promotions, with his highest position as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kogogushiki (the Queen-consort's Household Agency), and later he became a Buddhist monk.発音を聞く例文帳に追加

官位には恵まれず従五位下皇后宮職に至り、その後出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1087, she met with the Retired Emperor Shirakawa and made an Imperial Consort's bridal entry into court as Junbo of Emperor Horikawa in the same year of December.発音を聞く例文帳に追加

寛治元年（1087年）7月、白河院と対面、同年12月堀河天皇准母として入内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Together with her mother, Izumi Shikibu, she served FUJIWARA no Shoshi, the second consort of the Emperor Ichijo.発音を聞く例文帳に追加

母の和泉式部と共に一条天皇の中宮・藤原彰子に出仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By Tadazane having his own daughter Kunshi as consort to Retired Emperor Toba, his alliance with the Retired Emperor would be seen by all.発音を聞く例文帳に追加

忠実は自らの娘・勲子を鳥羽上皇の妃として、上皇との協調を世間に示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter was FUJIWARA no Shigeko (Shumeimonin), a nyoin (a consort with the same rank as that of a retired emperor) of Emperor Gotoba and the mother of Emperor Juntoku.発音を聞く例文帳に追加

娘に後鳥羽天皇女院で順徳天皇生母である修明門院藤原重子がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had a daughter with the crown prince and the daughter became an Saigu (Imperial Princess appointed to serve the deities of the Ise-jingu Shrine) in "Aoi (Genji Monogatari)" and, after resigning, entered into court as a consort of the Emperor Reizei (Akikonomu Chugu, the second consort of an emperor).発音を聞く例文帳に追加

東宮との間に一女があり、その娘は後に「葵(源氏物語)」で斎宮となり退下した後冷泉帝に入内する（秋好中宮）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス