contributions fromとは 意味・読み方・使い方

Thanks to sizable contributions from donors such as yourself例文帳に追加

あなたようなドナーから、貢献して 頂き感謝しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So one of the big contributions from my lab例文帳に追加

私の研究室が成し遂げた 大きな貢献のひとつは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these contributions are far from equal.例文帳に追加

そしてその貢献度は 同等からかけ離れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our company increased its capital through cash contributions from customers.例文帳に追加

当社は取引先からの金銭出資により増資を行った。 - Weblio英語基本例文集

Traditionally, Buddhist temples were supported by contributions from the faithful.例文帳に追加

伝統的には仏教寺院は信徒からの寄付で支えられていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

From these contributions, he was appointed to Hogen (a title of honor) on November 30, 1590.発音を聞く 例文帳に追加

これらの功績から、天正18年（1590年）11月4日、法眼に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction of the hall was funded by contributions from the alumni, the school personnel and well-wishers in various quarters.発音を聞く 例文帳に追加

建設費用は、校友、教職員、各界有志らの寄付による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 1-1-31 Decomposition analysis of ordinary profit and personnel cost (change in contributions from previous year)例文帳に追加

第1-1-31図　経常利益と人件費の要因分解（前年比寄与度） - 経済産業省