cup-tiedとは 意味・読み方・使い方

With this victory, Germany tied Italy for the second-most World Cup titles.例文帳に追加

今回の優勝により，ドイツはイタリアと並んでW杯の優勝回数で２位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 4, Japan tied Australia 1-1 in a Group B match of the final Asian qualifiers for the 2014 FIFA World Cup.例文帳に追加

６月４日，2014年FIFAワールドカップ(W杯)のアジア最終予選B組の試合で日本はオーストラリアに１－１で引き分けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At Saitama Stadium on Oct. 15, Japan tied Uzbekistan 1-1 in a Group A match of the final Asian qualifiers for the 2010 World Cup.発音を聞く 例文帳に追加

10月15日，埼玉スタジアムで行われた2010年ワールドカップアジア最終予選のA組の試合で，日本はウズベキスタンと１－１で引き分けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the increasing recognition of Kyoto ramen, ramen stores have appeared that themselves Kyoto ramen though they are not from Kyoto, and cup ramens that call themselves Kyoto ramen (there are also many cup ramens tied up with existing stores in Kyoto).発音を聞く 例文帳に追加

近年、京都ラーメンの一般への認知が進み、京都発祥ではないのに京都ラーメンを標榜するラーメン店や京都ラーメンを標榜するカップラーメンが現れるようになった（京都の実在する店とタイアップしたカップラーメンも多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス