direct retainer of the shogunとは 意味・読み方・使い方

His second wife was a daughter of Shojun TOKUNAGA (direct retainer of the shogun).発音を聞く 例文帳に追加

継室は徳永昌純（旗本）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The child of oniwaban who was promoted to a direct retainer of the shogun, became the oniwaban with the same ranking as the direct retainer.発音を聞く 例文帳に追加

旗本に出世した御庭番の子は旗本格の御庭番になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, his descendants served as hatamoto (a direct retainer of the Shogun).発音を聞く 例文帳に追加

その後子孫は旗本として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, the status was the same as a high-ranking retainer (hatamoto yoriaiseki) that also meant being a direct vassal of the shogun.発音を聞く 例文帳に追加

広義の旗本寄合席に含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukikazu was also able to serve as a direct retainer of the shogun.発音を聞く 例文帳に追加

幸和も幕府直参旗本として取り立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1759: He resigned soshaban and appointed as shikoseki (anteroom seats for feudal lords and direct retainer of the shogun at the Edo-jo Castle).発音を聞く 例文帳に追加

1759年（宝暦9年）　奏者番辞任、伺候席 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sasaki subsequently was adopted by a direct retainer of the shogun Yatayu SASAKI who was his relative.発音を聞く 例文帳に追加

親戚であった旗本佐々木矢太夫の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apparently his last son, Chikatsuna MITSUGI, became hatamoto (direct retainer of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) of the Tokugawa clan.発音を聞く 例文帳に追加

末子三木近綱は徳川氏の旗本となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス