direct retainerとは 意味・読み方・使い方

His mother was a daughter of Hatamoto (a direct retainer of the Edo bakufu) Masazumi TOKUNAGA.発音を聞く 例文帳に追加

母は徳永昌純（旗本）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mataga family was a family of a gokenin (a retainer under direct control of a shogun) in Iwami Province.発音を聞く 例文帳に追加

俣賀家は石見国の御家人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Naoshige MURAKOSHI, who had the title of Hatamoto (direct retainer of the shogun).発音を聞く 例文帳に追加

旗本・村越直成の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His second wife was a daughter of Shojun TOKUNAGA (direct retainer of the shogun).発音を聞く 例文帳に追加

継室は徳永昌純（旗本）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, his descendants served as hatamoto (a direct retainer of the Shogun).発音を聞く 例文帳に追加

その後子孫は旗本として存続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from the estate of Heinai (平内) KATO, who was a hatamoto (direct retainer) of Mino Province.発音を聞く 例文帳に追加

美濃国旗本加藤平内領出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Nobuyoshi ODA, a Koke hatamoto (direct retainer of the bakufu, who was in a privileged family under Tokugawa Shogunate).発音を聞く 例文帳に追加

高家旗本織田信愛の息子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukikazu was also able to serve as a direct retainer of the shogun.発音を聞く 例文帳に追加

幸和も幕府直参旗本として取り立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス