divine messengerとは 意味・読み方・使い方

Well, you're a divine messenger with an omnipotent boss.例文帳に追加

ああ お前は全能のボスの メッセンジャーだったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shinshi (Divine servant) is, in Shinto, an animal specified as a messenger (servant) of god.発音を聞く 例文帳に追加

神使（しんし）は、神道において神の使者（使い）と考えられる特定の動物のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along the same vein, the rat became Daikokuten's divine messenger because of a myth that a rat saved Okuninushi from being burnt to death after the god was tricked by Susanoo (for more information, see the myth of Okuninushi no mikoto's visit to Nenokuni, lit. "root land").発音を聞く 例文帳に追加

また、大国主がスサノオの計略によって焼き殺されそうになった時にネズミが助けたという説話（大国主の神話根の国訪問を参照）から、鼠が大黒天の神使であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was based on the background that, back in those days, if a deer, which was regarded as a divine messenger, was found dead in front of someone's house by officials, it constituted an offense whereby they would face a serious charge or be punished by a fine of three mon (an old currency unit in Japan).発音を聞く 例文帳に追加

その理由は当時、家の前で神使とされているシカが死んでいる所を役人に見つかると罪となり、重罪または3文(通貨単位)の罰金となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス