dumpling sauceとは 意味・読み方・使い方

The old recipe of soy sauce dumpling is probably used.発音を聞く 例文帳に追加

古い形の醤油団子の形が残されていると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After roasting a dumpling lightly, soy sauce is put on, and it is roasted again.発音を聞く 例文帳に追加

団子を軽く炙ってから醤油を付け、再度炙り焼きにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a dumpling basted mainly with soy sauce.発音を聞く 例文帳に追加

団子に醤油をかける、塗るなど、主に醤油のみで味付けられたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although "soy sauce dumpling" may mean "mitarashi dango" nowadays, here, "soy sauce dumpling" are made in accordance with the old recipe before the appearance of "mitarashi dango."発音を聞く 例文帳に追加

現在、「醤油だんご」との名称で『みたらし団子』を指す場合もあるが、ここでは、『みたらし団子』出現以前の古い製法に則ったものを「醤油だんご」と言うことにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Skewered dumpling: about five small rounded dumplings are on a bamboo stick and lightly covered with raw soy sauce.発音を聞く 例文帳に追加

約5個の小粒大に丸めた蒸し団子を串に刺し、生醤油を薄くかけた串団子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide Takoyaki (grilled dumpling with bits of octopus) having a new flavor, a method for producing the same and a sauce for Takoyaki.例文帳に追加

新たな食味を有するたこ焼き及びその製造方法並びに、たこ焼き用のタレを提供する。 - 特許庁

It is characterized in the saltiness of soy sauce itself, and this seasoning brings out the sweetness of the dumpling.発音を聞く 例文帳に追加

醤油由来のしょっぱい味付けが特徴であるが、団子の甘さが薄い醤油味により引き出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a Mitarashi soy-sauced dumpling extrusion device in which it is possible to finely eat without soiling the month and a cheek with sauce adhering to a dumpling at the time of eating the Mitarashi soy-sauced dumpling and to be released from an accident such as poking in a throat by a spit.例文帳に追加

みたらし団子を食す時に、団子に付着しているタレでもって、口元や頬を汚すことなくきれいに食べられ、しかも串でのどを突く様なアクシデントから解放されるみたらし団子押し出し装置を提供する。 - 特許庁