early modern Japaneseとは 意味・読み方・使い方

This is the only collection of poetry in the period between Manyoshu (the first major anthology of early Japanese poetry) and Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).発音を聞く 例文帳に追加

万葉集から古今和歌集までの間の唯一の撰集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an early stage of the early modern ages, Christian missionaries came over to Japan, and Western art became known to some Japanese at that time, but its influence on Japanese art was quite limited.発音を聞く 例文帳に追加

近世初期に宣教師らが日本を訪れ、一部に西洋美術が知られるようになったが、その影響は局所的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a representative work of Japanese literature in the early modern times, and often mentioned even today (See Adaptations).発音を聞く 例文帳に追加

近世日本文学の代表作で、現代でも引用されることが多い（→派生作品）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, during the early-modern period, kokugaku (the study of Japanese classical literature) rose to prominence and scholars started to review and revise the commentaries.発音を聞く 例文帳に追加

一方、近世に入ると国学が勃興し、新たな目で注釈が行われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Habutae is a traditional Japanese woven cloth, which is said to have originated in the early-modern times.発音を聞く 例文帳に追加

羽二重は日本では近世から始められたと伝わっている伝統的な織物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area also produced many chaki (implements used in Japanese tea ceremony) in early-modern times, and was a major manufacturer of ceramic lamps at the end of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

近世では茶器も多くつくられ、幕末には陶器製灯明具の一大産地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he played a unique role in Japanese diplomacy in the early modern times.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、近代初期の日本外交において独特な活躍をみせた人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomonoura is a circular harbor, which is characterized by having the well-conserved harbor facilities of the Japanese early modern period.発音を聞く 例文帳に追加

円形港湾で近世の港湾施設がよく残されているのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス