An epoch-making method for reduction of the air resistance value and reduction of the wind-cutting sound is accomplished by forming a swirl-like layer of air by arrangement of semi-spherical and fingerprint-like irregularities 2, 4, 5 of the armor surface and not forming resistance of the armor surface and air but forming a layer of air and air resistance.例文帳に追加

外装表面の半球状並びに指紋状の凹凸部２，４，５の配列により空気の渦状の層を形成し、外装表面と空気の抵抗ではなく空気の層と空気の抵抗にすることにより、空気抵抗値の軽減並びに風切り音の軽減に対する画期的な方法である。 - 特許庁

To obtain a heatsink which can have sufficient cooling performance even for a heating body with large heat value, and perform epoch-making reduction of deterioration in cooling performance due to clogging of a refrigerant flow passage with foreign matter in a refrigerant.例文帳に追加

たとえ発熱量が高い発熱体に対しても十分な冷却性能が得られ、しかも冷媒中の異物による冷媒流路の詰まりに起因した冷却性能の劣化を画期的に低減することができるヒートシンクを得ることにある。 - 特許庁

To provide an extremely epoch-making matching system between students and teachers in a tutorial prep school capable of not only extremely simply performing class allocation which is extremely complicated in the conventional manner, realizing sharp reduction of management costs but further enhancing teaching efficiency.例文帳に追加

従来極めて煩雑であったコマ割りを極めて簡易に行え、管理費の大幅な削減を実現できるのは勿論、一層指導効率が向上する極めて画期的な個別指導型学習塾における生徒及び教師のマッチング装置を提供する。 - 特許庁