expanded editionとは 意味・読み方・使い方

An expanded edition was published later, followed by the 1996 edition (covering 322 substances).例文帳に追加

後に増補版が出たあと、１９９６年に３２２物質を含んだ改定版にまとめられた。 - 経済産業省

"Mukikagakusui (Inorganic Chemistry)"revised 8th edition, written by Tou YAMADA, revised and expanded by Shokei SHIBATA in 1906発音を聞く 例文帳に追加

山田董著、柴田承桂補訂『無機化学粋』改正8版、山田董、1906年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, judging from the descriptions of "Yasutomi-ki," it is regarded that the existing "Gosannen Kassen Ekotoba" in the Jowa edition should basically correspond to "Gosannen-e" in the Joan edition although the tales on MINAMOTO no Yoshiie might be expanded.発音を聞く 例文帳に追加

しかし『康富記』の内容から、現存する貞和版『後三年合戦絵詞』は、源義家に関わる説話の増補が想定されるとはいえ、基本的には承安版『後三年絵』とほぼ一致しているはずだと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

P.Jacobson and B.Prager jointly published the 4th edition in 1918, expanded editions of which were published throughout the 20th century.例文帳に追加

１９１８年にP. Jacobson と B. Pragerによって第４版の刊行が開始された。その後編集を受け継ぎながら、第４版の追補版として２０世紀を通じて発行が続けられた。 - 経済産業省

To provide an image data controller and an image forming device capable of preventing the deterioration of productivity while suppressing increase in the capacity of a memory for storing the print data of a PDL(page description language) or the like or expanded image data for image formation after the second edition when using a function for forming plural image editions for every edition.例文帳に追加

複数部の画像を一部ごとに形成する機能を用いる際に、二部目以降の画像形成のためにＰＤＬ等の印刷データや展開後のイメージデータを記憶するメモリの容量増大を抑制しながら、生産性劣化を防止することができる画像データ制御装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

He published pharmaceutical books such as "Ensei Iho Meibutsuko" (Introduction to Western Medicines) in collaboration with his adopted father from 1822 to 1825, "Shintei Zoho Oranda Yakukyo" (Introduction to Pharmaceutical Botany) from 1828 to 1830, and "Ensei Iho Meibutsuko Hoi" (Introduction to Western Medicines, Expanded Edition) around 1834.発音を聞く 例文帳に追加

養父との共著で1822年から1825年にかけて『遠西医方名物考』（えんせいいほうめいぶつこう）、1828年から1830年にかけて『新訂増補和蘭薬鏡』（しんていぞうほおらんだやくきょう）、1834年ごろに『遠西医方名物考補遺』といった薬学書を出版している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス