faſtneſſesの英語

To provide a thermal transfer sheet, which gives an enough dense and clear image and, in addition, the formed image by which shows various fastnesses, especially light resistance and darkening and fading resistance.例文帳に追加

十分に濃度のある鮮明な画像を与え、しかも形成された画像が優れた諸堅牢性、特に優れた耐光性及び耐暗変退色性を示す。 - 特許庁

To provide a method for producing a dyed product of a suede-like artificial leather, wholly uniformly dyed without color unevenness, and having excellent appearance, excellent color fastnesses to washing, rubbing and light, and practical value.例文帳に追加

色斑がなく全体が均一に染色されていて外観に優れ、洗濯堅牢性、摩擦堅牢性、耐光堅牢性に優れる実用価値のあるスエード調人工皮革の染色物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an ink capable of giving an image excellent in color hue and having high fastnesses to light and ozone gas, an ink for inkjet recording, containing the ink, and an inkjet recording method, and a method for enhancing the resistance of an image to ozone.例文帳に追加

色相が優れ、光及びオゾンガス堅牢性の高い画像を与えるインク、これを含有するインクジェット用インク、インクジェット記録方法、及び画像のオゾン耐性の強化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water soluble cyan pigment having a hue with high clarity suitable for ink jet recording, while recorded articles have various fastnesses, and excellent in storage stability of an ink composition when it is prepared, and the ink composition containing the same.例文帳に追加

インクジェット記録に適する高い鮮明性をもつ色相を有し、且つ記録物の各種堅牢性が高く、又インク組成物を調製した時のインク組成物の保存安定性に優れた水溶性のシアン色素、及びこれを含有するインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a yellow pigment which is suitable for inkjet recording, has a highly brilliant hue, gives recorded articles having various high fastnesses, and is excellent in the storage stability of ink compositions, when the ink compositions are prepared, and to provide an ink composition containing the same.例文帳に追加

インクジェット記録に適する高い鮮明性をもつ色相を有し、且つ記録物の各種堅牢性が高く、又インク組成物を調製した時のインク組成物の保存安定性に優れたイエロー色素、及びこれを含有するインク組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for dyeing a synthetic polyamide-based fiber material in clear blue green color by which the synthetic polyamide-based fiber material comprising a synthetic polyamide or a composite fiber material of the synthetic polyamide and another fiber can be dyed in the clear blue green color to a deep color range, and a dyed product having excellent various fastnesses or the like is provided.例文帳に追加

合成ポリアミド、又は合成ポリアミドと他の繊維との複合繊維材料である合成ポリアミド系繊維材料を、鮮明な青緑色に、濃色の範囲まで染色することができ、かつ諸堅牢度等に優れる染色物を与えることができる合成ポリアミド系繊維材料の鮮明青緑色染色方法を提供する。 - 特許庁