facing pagesとは 意味・読み方・使い方

In the screen 201, the images of the facing pages are displayed on a facing page list 202 in the preview display screen 201, and a plurality of icons for designating layout patterns of the images on the facing pages are displayed in a layout candidate display area 203.例文帳に追加

画面２０１には、プレビュー表示画面２０１の見開きページ一覧２０２に見開きページ上の画像が表示されるとともに、レイアウト候補表示領域２０３に見開きページ上の画像のレイアウトパターンを指定するための複数のアイコンが表示される。 - 特許庁

To provide a disk case capable of accommodating a plurality of disks over a plurality of pages, and naturally maintaining the disks without holding the facing pages by something.例文帳に追加

本発明は、複数のディスクを複数の頁にわたって収納し、見開き頁を開いたまま何かで押えることなく自然に維持できるディスクケースを提供する。 - 特許庁

When the operation for selecting any one of the plurality of icons displayed on the layout candidate display area 203 and moving the selected icon to the image on the facing pages is displayed in the facing page list 202, the layout of the image on the facing pages to be a moving destination is changed in accordance with the layout pattern corresponding to the moved icon.例文帳に追加

レイアウト候補表示領域２０３に表示された複数のアイコンのうちのいずれか１つを選択し見開きページ一覧２０２に表示された見開きページ上の画像に移動する操作が行われると、当該移動されたアイコンに対応するレイアウトパターンに従い当該移動先の見開きページ上の画像のレイアウトが変更される。 - 特許庁

The system sets up double-sided printing in case of middle stitching (110 and 112), and centers an image so that a spread covering two facing pages is printed as one page (116).例文帳に追加

中とじの場合には両面印刷設定にし（１１０、１１２）、見開き２ページが１ページとして印刷されるので画像をセンタリングする（１１６）。 - 特許庁

In the new passports, each set of two facing pages will show a different work by Katsushika Hokusai from his famous series "Thirty-six Views of Mount Fuji."例文帳に追加

新しいパスポートでは，見開き２ページごとに葛(かつ)飾(しか)北(ほく)斎(さい)の有名なシリーズ｢冨(ふ)嶽(がく)三十六景｣の異なった作品が見られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a sheet binding device eliminating problems of image hiding on two-facing pages and breakage and missing of bounds edges caused by a binding amount such as the number of sheets when binding a bundle of the sheets collated and piled by staples.例文帳に追加

部揃え集積したシート束をステープル針で綴じ合わせる際に、シート枚数など綴じ量によって見開き部の画像隠れ、綴じ縁部の破損欠落の問題を生ずることのないシート綴じ装置を提供する。 - 特許庁

For example, it consists of five volumes and has nine stories; each of the eight short-length stories has an illustration covering two facing pages, but one medium-length story includes two illustrations ('A Serpent's Lust'), which is the same as the yomihon work by Teisho.発音を聞く 例文帳に追加

具体的にいえば、まず体裁が五巻九篇、見開きの挿絵一枚の短篇が八つ、挿絵二枚の中篇（「蛇性の婬」）がひとつであるところは、まったく庭鐘の読本作品と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holder for a thin article 1 forms, by folding a sheet material 100, the pasteboard 10 where a first sheet 1a and a second sheet 1b overlap each other, and the pasteboard 10 is further folded and forms a plurality of facing pages 11 and 12.例文帳に追加

薄型物品用ホルダ１は、１枚のシート素材１００を折り重ねることにより、第１シート部１ａと第２シート部１ｂとが重なる台紙１０を形成し、かかる台紙１０をさらに折り曲げて、見開きの複数の頁部１１、１２を形成する。 - 特許庁