first of this yearとは 意味・読み方・使い方

Production has fallen in the first half of this year.発音を聞く 例文帳に追加

生産量は今年の前半では落ちていた. - 研究社 新英和中辞典

This year, "Ken wa sabaku" (Sword of Judgement) became his first work in period drama.発音を聞く 例文帳に追加

同年、『剣は裁く』が時代劇第1作となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total of 2,010 tuna were sold at this year's first auction.例文帳に追加

合計2010本のマグロが今年の初競りにかけられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

('On February 11, 660 B.C., the Emperor acceded to the throne at Kashiwara no Miya Shrine and this year was made the first year of the Emperor'; "Chronicles of Japan," Paragraph on February 11, the first year of Emperor Jinmu.)発音を聞く 例文帳に追加

（「辛酉年春正月庚辰朔天皇即帝位於橿原宮是歳爲天皇元年」『日本書紀』神武天皇元年正月朔の条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This year is important as the first year of recovery.発音を聞く 例文帳に追加

そういったことを踏まえて、本年は、まさに「復興元年」とも言うべき重要な年でございます。 - 金融庁

The tai sui article of "Chronicles of Japan" shows the Oriental zodiac of a year by generally stating 'the tai sui of this year was xx' at the end of the article of the first year of the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

『書紀』の太歳記事は年の干支を記すもので、通常「この年の太歳は○○である」とその天皇の元年の記事の末尾に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This event is believed to be the origin of the Momote-sai festival (a Shinto ceremony for the first use of bow and arrow of the year) handed down in the prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

これが同県に伝わる百手祭の由来とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the first year of implementation for the system of mandatory disclosure of officers’ remuneration on an individual basis.発音を聞く 例文帳に追加

今年から役員報酬の個別開示制度が始まりました。 - 金融庁