flatter thatとは 意味・読み方・使い方

If that happened, I think it would flatter gaming fans.例文帳に追加

それならゲームファンの心も くすぐると思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I flatter myself that none of my colleagues is better than I am at skiing.発音を聞く 例文帳に追加

スキーなら同僚の誰にも負けないと自負しています. - 研究社 新和英中辞典

I flatter myself that I am second to none at this sort of thing.発音を聞く 例文帳に追加

自慢じゃないが僕はこういうことにかけては人後に落ちない. - 研究社 新和英中辞典

I flatter myself that I'm the best golfer in the club.発音を聞く 例文帳に追加

自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。 - Tanaka Corpus

I flatter myself that I'm the best golfer in the club.例文帳に追加

自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。 - Tatoeba例文

I flatter myself that I'm the best golfer in the club.発音を聞く 例文帳に追加

自慢じゃないがこのクラブでは私がいちばんゴルフがうまいと思う. - 研究社 新英和中辞典

on the contrary, we flatter ourselves that we are the most progressive people who ever lived.発音を聞く 例文帳に追加

反対に、私たちはこれまでで一番進歩的な民族だと自負するほどなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

In addition, my research paper received high praise at the conference, and I flatter myself that I raised the value of the hospital.例文帳に追加

また 論文も学会で賞賛を受け 病院の価値を高めたと 自負しております。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書