flatter thatとは 意味・読み方・使い方

Like trees of konotegashiwa (a specie of tree that was often used as a metaphor of two-sided person) in Mt. Nara, which have two faces, these means flatter two sides ("Manyoshu" Vol. 16-3836).発音を聞く 例文帳に追加

奈良山の児の手柏の両面にかにもかくにも佞人の徒（『万葉集』（巻16-3836）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But let us not flatter ourselves that we are yet free from the stain even of legal persecution.発音を聞く 例文帳に追加

しかし私たちは法的な迫害という汚点さえないのだと自惚れないようにしましょう。 - John Stuart Mill『自由について』

on the contrary, we flatter ourselves that we are the most progressive people who ever lived.発音を聞く 例文帳に追加

反対に、私たちはこれまでで一番進歩的な民族だと自負するほどなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Some say that the yamanokami is an ugly hag, with the result that rituals are performed to flatter the kami by offering her items thought to be even uglier, such as stonefish.発音を聞く 例文帳に追加

山の神は醜女であるとする伝承もあり、自分より醜いものがあれば喜ぶとして、顔が醜いオコゼを山の神に供える習慣もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is told that he was known as a man of principle and he did not flatter even Hideyoshi, who was tenkabito (the ruler of the county) excessively and he openly admonished Hideyoshi and sometimes quarreled.発音を聞く 例文帳に追加

硬骨漢で知られ、天下人であった秀吉にも過剰に媚びることなく、堂々と意見するなど渡り合って喧嘩もしたと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the wax 14 fills recesses on the top surface of the wafer 10, so that the top surface of the wafer 10 is made flatter.例文帳に追加

ここで、ワックス１４がウェハ１０の表面の凹部を埋め込むため、ウェハ１０の表面を更に平坦にすることができる。 - 特許庁

To provide an optical amplifier and the like with an amplification gain of signal light that is flatter than the conventional cases, in the wavelength regions of in the vicinity of 1,490 nm-1,520 nm.例文帳に追加

波長域１４９０ｎｍ〜１５２０ｎｍ付近における信号光の増幅利得が従来より平坦である光増幅器等を提供する - 特許庁

The top window shows the complete method call graph beginning with the root method.The bottom window is a flatter depiction; it shows the Hot Spots in the application -those methods that took the most time to execute.発音を聞く 例文帳に追加

上のウィンドウには、root メソッドから始まる完全なメソッド呼び出しグラフが表示されます。 下のウィンドウには、アプリケーションのホットスポット、つまり実行に時間がかかったメソッドが一覧表示されます。 - NetBeans