fleshpotsとは 意味・読み方・使い方

Dance of fleshpots発音を聞く 例文帳に追加

花街の踊り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fleshpot language is a dialect spoken among maiko (apprentice geisha) and geigi (a woman who gives fun with a song, a dance or a music instrument at a feast) in Gion and other fleshpots of Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

祇園など京の花街で、舞妓や芸妓によって話されることば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gion kobu (the largest fleshpots of Kyoto): suzume odori (dance of the sparrow): The dancers wear the same Japanese summer kimono over a red juban (undershirt for kimono).発音を聞く 例文帳に追加

祇園甲部：雀踊り：赤の襦袢の上におそろいの浴衣を着用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, it can only be seen in dramas, fleshpots, certain festivals, some Jidaigeki-eiga (period movies) until the 1960s (by some movie companies such as Daiei).発音を聞く 例文帳に追加

現代においては、演劇、花街、一部の祭り、1960年代頃までの時代劇映画(大映、等)のDVD、等で見ることが出来るだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are six fleshpots in Kyoto City; four of them are close to the Yasaka-jinja Shrine, and they perform a dance in the Hanagasa Junko parade taking turns in pairs of two.発音を聞く 例文帳に追加

市内には花街が６カ所有るが、その内の神社に近い４カ所のうち、２個所づつが交互で花傘巡行で踊りを披露する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス