jubanとは 意味・読み方・使い方

an ornamental collar worn over the neckband of Japanese 'juban' undergarments発音を聞く 例文帳に追加

襦袢の襟の上に飾りとしてつけるもの - EDR日英対訳辞書

The robber forced his way into touzai bank, juban branch例文帳に追加

東西銀行 十番支店に押し入った 強盗は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He began Juban Go (a series of 10 games either with the same opponent or with a team of opponents) against Shuei in 1900.発音を聞く 例文帳に追加

1900年には秀栄との十番碁を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fundoshi (loincloth), Juban (underskirt for kimono), Haneri (neckpiece (on a kimono)), and Haorihimo (string tied across the open chest of a haori)発音を聞く 例文帳に追加

ふんどし、襦袢（じゅばん）、半衿、羽織ひも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is worn on niku-juban (fleshings) or over fundoshi loincloth that is worn as underwear.発音を聞く 例文帳に追加

肉襦袢、または下着の褌の上に着用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juban; undershirt for kimono (it is also called juhan, jiban), is one of the undershirts for wafuku (Japanese traditional clothes).発音を聞く 例文帳に追加

襦袢（じゅばん、じゅはん、ジバン）は、和服用の下着の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide decorative collar-detachable Kimono making a wearer look as if to wear a Juban (an undergarment for Kimono) in a broad overview in spite of wearing no Juban under the Kimono.例文帳に追加

襦袢を下に着用しないにも関わらず、概観上は襦袢を着用しているように見える着物の提供。 - 特許庁

Its feature is the long and round tamoto (sleeve), which is different from other juban.発音を聞く 例文帳に追加

他の襦袢とは違い、袂（たもと）に長さと丸みがあるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス