for Shinjukuとは 意味・読み方・使い方

The Tokyo Midnight Express Uji-go bus: Bound for Shibuya and Shinjuku発音を聞く 例文帳に追加

東京ミッドナイトエクスプレス宇治号：渋谷・新宿行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.例文帳に追加

新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 - Tatoeba例文

I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.例文帳に追加

新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 - Tatoeba例文

January 16, 2008: The arrival and departure terminal for Chuo-do Daytime Express Kyoto-go service changed to Tokyo Station via Shinjuku Station.発音を聞く 例文帳に追加

2008年1月16日-「中央道昼特急京都号」が全便東京駅発着・新宿駅経由となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The construction was cancelled (because the Joetsu Shinkansen line was connected to the Tohoku Shinkansen line at Omiya Station), but for some sections of the line, the necessary land has been procured, with space for the underground Station acquired as well (Shinjuku Station of the Shinjuku line of the Toei metropolitan subway, that of the Keio Shinsen line (the new Keio line), and that of Shinjuku Station of the Oedo line of the Toei metropolitan subway are constructed in deeper places to avoid the Station space for the Joetsu Shinkansen line).発音を聞く 例文帳に追加

建設中止（東北新幹線に乗り入れ）となったが、一部区間では用地買収が済んでおり、新宿駅地下にもスペースが確保されている（都営地下鉄新宿線と京王新線、都営地下鉄大江戸線の新宿駅は上越新幹線の駅空間を避けるために深い位置に作られている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spokesperson for Keio Department Store in Shinjuku, Tokyo, said, "We now have many more customers for lightweight dishes than before."発音を聞く 例文帳に追加

東京・新宿にある京(けい)王(おう)百貨店の広報担当者は「現在，軽量食器を求めるお客様は以前よりも多くなっています。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Shinjuku Station, New south exit – Mitaka – Jindaiji – Fuchu – Hino – Kyoto Station, Karasuma exit (Only on the up route the buses stop at Mitaka, Jindaiji, Fuchu and Hino for the passengers to get off.)発音を聞く 例文帳に追加

新宿駅新南口-（三鷹バスストップ-深大寺バスストップ-府中バスストップ-日野バスストップ）＜上り降車のみ＞-京都駅烏丸口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often said that services for pets are conducted at Hosho-ji Temple (Shinjuku-ku Ward, Tokyo Prefecture) but this is not true.発音を聞く 例文帳に追加

よく放生寺(東京都新宿区)でペット供養が行われているといわれているが、これは間違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス