forced salesとは 意味・読み方・使い方

At Tom's last job, unable to meet sales quotas, he was forced to buy his own goods.例文帳に追加

トムのバイト先、 ノルマ達成できないと自腹で商品買ってつじつま合わせさせられるんだって。 - Tatoeba例文

While the food-service industry has been forced to reduce other food prices, onigiri sales are increasing.発音を聞く 例文帳に追加

外食産業は他の食品の値下げを余儀なくされているが，おにぎりの売上高は増えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Liner Beer Co., Ltd. was sued by older beer companies based on the Unfair Competition Prevention Act and it is claimed that Liner's product was confusingly similar to beer and Liner was forced in effect to halt sales.発音を聞く 例文帳に追加

ライナービヤーは既存ビール会社からビールと紛らわしいと不正競争防止法で訴えられ、事実上販売を差し止められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from the above, it is considered that adverse effects due to forced sales by the power were less, and the market was more entertaining for the Emperor as a temporary open market in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

以上から、日本では権力者の強制売買による弊害は少なく、むしろ天皇の娯楽的な臨時公開市場的な性格が強いと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the sales slumped after the company was forced to give up producing and importing box lunch containing beef products due to the BSE affair, with the result that the company ended the sale after having sold out all stocked 'O-bento' by October, 2007.発音を聞く 例文帳に追加

しかしBSE問題により牛肉関連弁当の製造、輸入中止に追い込まれてから、売上げが激減したため、2007年10月までに在庫切れ分で販売を終了している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス