formal educationとは 意味・読み方・使い方

Lack of formal education is a great handicap to him.発音を聞く 例文帳に追加

彼にとって学歴のないことが大きなハンディキャップになっている. - 研究社 新和英中辞典

He had almost no formal education.例文帳に追加

彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。 - Tatoeba例文

Because he was always on tour around the country with his adoptive father, he never received any formal education.発音を聞く 例文帳に追加

養父とともに各地を巡業、学校教育は受けられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to make an income from writings or lectures in which one uses, bit by bit, that which one has learned either through formal education or through one's experiences発音を聞く 例文帳に追加

(学問や経験などを)小出しにして著述や講義に使って収入を得る - EDR日英対訳辞書

He has no formal education, but, mark you, he is a wonderful writer.例文帳に追加

彼は正式な教育は受けていなが，いいかい，彼はとてもすばらしい作家だということを覚えておきなさい - Eゲイト英和辞典

In China, many people go to vocational training schools besides formal education to undertake training.例文帳に追加

中国では正式教育の他にも多くの人が職業訓練校に通い、訓練を受けています。 - 厚生労働省

Under the Education Ministry guidelines for junior high schools in 1958, budo such as sumo, kendo, judo-kendo, judo and so on, which were called "kakugi" (combat sports), were taught as formal lessons.発音を聞く 例文帳に追加

昭和28年（1958年）の中学学習指導要領で、相撲、剣道、柔道剣道、柔道などの武道が格技という名称で正課授業が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The challenge for governments is how to provide access to other opportunities to the young through education and skills upgrading so that they can migrate to decent jobs in the formal sector.例文帳に追加

政府が直面する課題は、若者がフォーマルな部門できちんとした仕事に従事することができるように教育と技能を高め、機会を得るための道筋をいかにして若者に提供するかということです。 - 厚生労働省