former actとは 意味・読み方・使い方

(in Buddhism) of the act of a good deed in one's former life of coming to fruition発音を聞く 例文帳に追加

前世の善が現世で結実すること - EDR日英対訳辞書

an act of filming by adjusting to the former recorded sound発音を聞く 例文帳に追加

先に録音した音声に合わせて撮影すること - EDR日英対訳辞書

the act of a woman of keeping her former husband's surname after divorcing発音を聞く 例文帳に追加

離婚後も婚姻中の姓を名乗ること - EDR日英対訳辞書

Effect of Dispositions or Procedures Pursuant to Provisions of Former Act, etc.発音を聞く 例文帳に追加

旧法等の規定に基づく処分又は手続の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Validity of Disposition or Procedure Based on Former Act発音を聞く 例文帳に追加

旧法の規定に基づく処分又は手続の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Commodity Exchange Act (Act No. 5 of 1893; hereinafter referred to as the "Former Act") shall be abolished.発音を聞く 例文帳に追加

２　商品取引所法（明治二十六年法律第五号。以下「旧法」という。）は、廃止する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) With regard to the punishment for any person to whom the penal provisions of the former Act prior to the enforcement of this Act should have been applied, the former Act shall remain applicable.発音を聞く 例文帳に追加

３　この法律施行前の旧法の罰則を適用すべきであつた者についての処罰については、なお旧法による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 In addition to what is provided for in the preceding article, acts committed prior to the enforcement of this Act, including disposition and procedures, based on the provisions of the Former Act (including orders based on the Former Act), that fall under the provisions in the New Act equivalent to those in the Former Act, shall be deemed as being acts committed, including disposition and procedures, based on the provisions of the New Act.発音を聞く 例文帳に追加

第四条　前条に規定するもののほか、この法律の施行前に旧法の規定（これに基づく命令を含む。）によってした処分、手続その他の行為であって、新法中相当する規定があるものは、これらの規定によってした処分、手続その他の行為とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム