fraudulent articleとは 意味・読み方・使い方

(viii) A designated welfare service business operator for persons with disabilities received designation set forth in paragraph 1 of Article 29 by fraudulent means.発音を聞く 例文帳に追加

八　指定障害福祉サービス事業者が、不正の手段により第二十九条第一項の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70 Any person who has obtained a design registration or a trial decision by means of a fraudulent act shall be punished by imprisonment with work for a term not exceeding one year or a fine not exceeding 1,000,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

第七十条　詐欺の行為により意匠登録又は審決を受けた者は、一年以下の懲役又は百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who has failed to make reports under Article 45, paragraph (1) or paragraph (2), or who has made fraudulent reports;発音を聞く 例文帳に追加

六　第四十五条第一項又は第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 Any person who has obtained a registration of establishment by means of a fraudulent act shall be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than 300,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

第五十二条　詐欺の行為により設定登録を受けた者は、一年以下の懲役又は三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a special prize distribution managing system in which a fraudulent special prize such as a forgery and a stolen article can be easily distinguished.例文帳に追加

偽造品や盗難品等、不正な特殊賞品を容易に見分けることを可能とする特殊賞品流通管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide locker equipment for the storage of an important article etc., which prevents fraudulent use through the operation of an administrator mode by an administrator.例文帳に追加

重要物などを保管するロッカー装置において、管理者による管理者モードの操作で不正な使用を防止する。 - 特許庁

Article 96-3 (1) A person who by the use of fraudulent means or force commits an act which impairs the fairness of a public auction or bid, shall be punished by imprisonment with work for not more than 2 years or a fine of not more than 2,500,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

第九十六条の三　偽計又は威力を用いて、公の競売又は入札の公正を害すべき行為をした者は、二年以下の懲役又は二百五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 233 A person who damages the credit or obstructs the business of another by spreading false rumors or by the use of fraudulent means shall be punished by imprisonment with work for not more than 3 years or a fine of not more than 500,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

第二百三十三条　虚偽の風説を流布し、又は偽計を用いて、人の信用を毀損し、又はその業務を妨害した者は、三年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム