gallant manとは 意味・読み方・使い方

a gallant man発音を聞く 例文帳に追加

雄々しい男 - EDR日英対訳辞書

a gallant young man発音を聞く 例文帳に追加

威勢がよくおとこ気のあるの若者 - EDR日英対訳辞書

of a man, protecting his gallant virtue発音を聞く 例文帳に追加

女性が操を堅く守っているさま - EDR日英対訳辞書

Yae is powerful, he can not give up to a man with gallant.例文帳に追加

八重は 力もある。 胆力でも 男に負げねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is an obi for everyday-wear that is made to have less burden on one's body, by making the parts have minimum contact to the body, and it is from this that the word 'sanjaku obi' is used to describe the nature of a spirited person or a gallant man.発音を聞く 例文帳に追加

体に触れる部分を最小限にし、しめつけを少なくすることで、体への負担を少なくした普段着の帯であり、そこから伝法者や勇み肌の性質をあらわすのに「三尺帯」という言葉が用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many programs contained in the selection feature a role of a handsome man or boy with his face painted white (or a similar role), or a role that appeals his good voice and eloquency, or a role with Edo-style sophisticated and gallant appearance in the case of plays dealing with the lives of ordinary people, and the selection contains few works of Maruhon Kabuki (Plays written for ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater) that have been adapted for Kabuki (traditional drama performed by male actors)).発音を聞く 例文帳に追加

役としては白塗りの二枚目立役または若衆役かそれに類するものであること、調子のよい口跡を聞かせる役が多いこと、世話ものでは江戸前の粋でいなせな風情を見せる役が多いこと、丸本歌舞伎が少ないことなどが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス