given forthとは 意味・読み方・使い方

(iii) when the notification set forth in Article 948 or Article 950 is given;発音を聞く 例文帳に追加

三　第九百四十八条又は第九百五十条の届出があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The attorney appointed as set forth in paragraph (1) shall be given an allowance as provided in a Cabinet order.発音を聞く 例文帳に追加

５　第一項の指定を受けた弁護士には、政令で定める額の手当を給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the permission set forth in the preceding paragraph is given, the competent minister shall publicly notify to that effect.発音を聞く 例文帳に追加

２　主務大臣は、前項の許可をしたときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The operator of the vehicle type material handling machine, etc., set forth in the preceding paragraph shall follow the instructions given by the guide set forth in the same paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

３　前項の車両系荷役運搬機械等の運転者は、同項の誘導者が行う誘導に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The operator of the vehicle type construction machine set forth in the preceding paragraph shall follow the instruction given by guide set forth in the proviso of the same paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の車両系建設機械の運転者は、同項ただし書の誘導者が行なう誘導に従わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The day on which said approval was given shall be deemed to be the day on which the covered business set forth in the preceding item commenced.発音を聞く 例文帳に追加

二　当該承認があつた日は、前号の適用事業が開始された日とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Documents proving that the approval set forth in Article 149-2, paragraph (1) has been given;発音を聞く 例文帳に追加

六　第百四十九条の二第一項の規定による承認があつたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The energy consumption for a given business year set forth in the preceding paragraph shall be calculated pursuant to the provision of a Cabinet Order.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項のエネルギーの年度の使用量は、政令で定めるところにより算定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム