glorious reignとは 意味・読み方・使い方

May the glorious reign last as long as heaven and earth shall endure!発音を聞く 例文帳に追加

皇運天壌無窮 - 斎藤和英大辞典

At the start of your glorious reign例文帳に追加

あなたの栄光ある支配の 初めに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that the glorious reign of Emperor Daigo was the model.発音を聞く 例文帳に追加

聖代とされる醍醐天皇の時代がモデルとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an era of glorious reign by a virtuous emperor発音を聞く 例文帳に追加

徳のすぐれた天子が統治してよく治まった時代 - EDR日英対訳辞書

He was also involved in the minting of Jogan Eiho coins and greatly contributed to Emperor Jogan's reign, which becme known as 'Jogan no Chi' (the glorious reign of Jogan).発音を聞く 例文帳に追加

また貞観永宝の鋳造にも関わり、「貞観の治」と呼ばれる同天皇の治世に大いに貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, there used to be an era called "Jogan" (Japan) during the reign of Emperor Seiwa in early Heian period, and a reign called "Jogan no chi" (Glorious Jogan rule" was present.発音を聞く 例文帳に追加

日本でも平安時代初期、清和天皇の代に貞観(日本)という元号があり、「貞観の治」と呼ばれる治世が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Emperor Daigo had no Sekkan (regents and advisers) and compiled "Engi no kyakushiki" (regulations and laws of the Engi era), his reign was considered by succeeding generations as the reign when an ideal politics were carried out by direct rule of the Emperor and his reign was called as Engi and Tenryaku no chi (reign of Emperor Daigo and Murakami) together with the reign of Emperor Murakami (Tenryaku no chi - glorious Tenryaku rule) who also carried out direct rule in the middle of the 10th century.発音を聞く 例文帳に追加

醍醐天皇は摂関を置かず、また延喜格式が編纂されるなど、後世の人々から天皇親政による理想の政治が行われた治世と評価され、同じく10世紀中期に天皇親政が行われたとする村上天皇の治世（天暦の治）と併せて延喜・天暦の治と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jogan no chi (Glorious Jogan rule) indicates the politics performed during the Jogan era (Tang, 627 - 649) and the reign of the second Emperor Taiso (Tang tai zong) in the Tang Dynasty (618 - 907) in China.発音を聞く 例文帳に追加

貞観の治（じょうがんのち）とは中国唐（618年-907年）の第2代皇帝・太宗(唐)の治世、貞観(唐)（元年-23年）時代（627年-649年）の政治を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス