go in one ear and out the otherとは 意味・読み方・使い方

Come in at one ear, and go out at the other.発音を聞く 例文帳に追加

右の耳から入って左の耳から出てしまう - 斎藤和英大辞典

to come in at one ear and go out at the other発音を聞く 例文帳に追加

右の耳から入って左の耳から出てしまう - 斎藤和英大辞典

of others' conversation, to go in one ear and out the other発音を聞く 例文帳に追加

忠告や他人の話などが頭の中を素通りすること - EDR日英対訳辞書

He's so happy‐go‐lucky that advice seems to go in (at) one ear and out (at) the other.発音を聞く 例文帳に追加

彼は行き当たりばったりだから忠告も右の耳から入って左の耳から抜けてしまうようだ. - 研究社 新英和中辞典

I have one more thing to mention - this is quite a personal story, so you may just let my words go in one ear and out the other. As I am a doctor by profession, I served as deputy chairman of the Liberal Democratic Party's (LDP's) Social and Labor Division in 1990.発音を聞く 例文帳に追加

それからもう一つ、これは全く個人的なことで、お聞きにならなくてもいいんですけれども、1990年に、私は本職は医者ですから、自民党の社会労働部会の副部会長をしていました。 - 金融庁