gone haywireとは 意味・読み方・使い方

has gone completely haywire発音を聞く 例文帳に追加

完全に混乱した - 日本語WordNet

〈ひどく〉 The schedule has gone (all) haywire.発音を聞く 例文帳に追加

ダイヤが乱れている. - 研究社 新和英中辞典

Our eyes have gone haywire例文帳に追加

私達の目がおかしくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or it could've just gone haywire.例文帳に追加

あるいは 故障しただけかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sj: this is when they realize everything on board's gone haywire.例文帳に追加

SJ:ここで搭載しているものが壊れたとわかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if everything's already gone haywire, how am I supposed to make a difference?例文帳に追加

全てが崩壊してるのなら 私に何が出来ると言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, you mean, that president's threat? my life's rhythm has gone haywire.例文帳に追加

ああ。 あの社長の脅しですか。 ホント 生活リズム 狂っちゃってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書