grandmastersとは 意味・読み方・使い方

So congratulations, grandmasters.例文帳に追加

グランドマスターの皆さん おめでとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are legendary grandmasters, so congratulations.例文帳に追加

皆さんは「伝説的グランドマスター」です おめでとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Some grandmasters train in 'aikiken' (the sword technique of aikido) and 'aikijo' (staff technique of aikido), while other grandmasters train in swordplay and the jojutsu of other schools, as interpreted under the aikido rationale.)発音を聞く 例文帳に追加

（「合気剣」や「合気杖」を修練する師範と、他流の剣術や杖術の形を合気道の理合で解釈して修練する師範に分かれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in reality the percentage of grandmasters instructing in the art of weaponry isn't high, so most training includes instruction in taijutsu only.発音を聞く 例文帳に追加

ただし実際には武器術を指導する師範の割合は多くなく、体術のみを指導する稽古が大半である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morihei UESHIBA studied the art of weaponry in Iwama with Morihiro SAITO, and in regard to aikiken and aikijo, which Saito organized based on Morihei's weapon techniques, some grandmasters position them as the art of weaponry for aikido while other grandmasters disapprove of them, claiming that aikiken and aikijo include interpretation by Saito.発音を聞く 例文帳に追加

植芝盛平は岩間にて斉藤守弘と武器術の研究をし、斉藤が盛平の武器技を整理した合気剣と合気杖については、これを合気道の武器術と位置付ける師範と、合気剣と合気杖は斉藤の解釈が加わっているとして認めない師範とに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス