grandmasterとは 意味・読み方・使い方

Regarding the art of weaponry in aikido, views differ as described below, depending on the grandmaster.発音を聞く 例文帳に追加

合気道の武器術については、師範により下のように見解が分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sogen, the eldest son of Fukyusai, the fourth grandmaster of the Hisada family, relocated to Ryogae-machi, and established the Ryogae-machi Hisada family.発音を聞く 例文帳に追加

4代不及斎の長男の宗玄は両替町に移り両替町久田家を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fourth grandmaster, Hogosai (方合斎), having originally been from Takatsuki domain, became the tea master of the Nagai family of Takatsuki domain.発音を聞く 例文帳に追加

4代方合斎が高槻藩の出身であったため、以後高槻藩永井家の茶頭を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eighth generation grandmaster, Sokan MATSUO, designed Ryurei-joku (a set of tea service table and chair) called "Tafel yugao makie" (table with lacquer craft of moonflowers), and subsequently obtained recognition of the ryurei-shiki (chair-style tea ceremony) in the Omotesenke.発音を聞く 例文帳に追加

8代松翁宗完は明治8年（1875年）にタワフル夕顔蒔絵の立礼卓を考案し、表千家に立礼式を受容した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twelfth grandmaster, Kenchusai, in what is somewhat unusual for a tea master, graduated with a degree from the department of sciences of Kyoto Imperial University, and became known for his unique style of conducting the tea service.発音を聞く 例文帳に追加

12代兼中斎は茶家には珍しい京都帝国大学理学部の出身で独特の茶風で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became fukuroshi for House of Sen in the era of the sixth grand master of Omote Senke, Kakukakusai, and was given the go of Yuko by the seventh grandmaster, Joshinsai.発音を聞く 例文帳に追加

表千家の六代・覚々斎の時に千家の袋師となり、後に七代・如心斎より友湖の号を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tokai region, there was also the Bishu Hisada school, and after Mitsuyoshi SHIMOMURA in Otaka (Midori Ward in present day Nagoya City) studied the teachings of the Hisada school under Eiho, a student of the sixth generation grandmaster Sosan, he established his own independent school.発音を聞く 例文帳に追加

東海地方には他に尾州久田流があり、大高（現在名古屋市緑区(名古屋市)）の下村実栗が6代宗参の弟子の栄甫から久田流を習得した後、独自発案を含めて創流したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス