great mistakeとは 意味・読み方・使い方

He took great care, yet he made a mistake.例文帳に追加

彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。 - Tatoeba例文

He took great care, yet he made a mistake.発音を聞く 例文帳に追加

彼は細心の注意を払ったが、それでも間違えた。 - Tanaka Corpus

His mistake involved me in a great deal of trouble.発音を聞く 例文帳に追加

彼が間違いをしたために私は大変な面倒に巻き込まれることとなった. - 研究社 新英和中辞典

It was a great mistake my ever letting you into the Throne Room.発音を聞く 例文帳に追加

あんたたちをこの玉座の間に通したのは大失敗だったよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It is a great mistake to think that the study of foreign languages calls one away from love of one's country.発音を聞く 例文帳に追加

外国語を学ぶと人心を愛国心から遠ざけるように思うのは大いなる誤りである - 斎藤和英大辞典

It is also possible to enhance the accuracy of the inspecting operation to a great extent by preventing mistake or missing of any item.例文帳に追加

また、間違いや検査漏れを防ぎ、検査作業の精度を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

Today, this proverb is understood only meaning that anyone, even a great man, could make a mistake.発音を聞く 例文帳に追加

現在残っているこのことわざの意味は「たとえ大人物であっても、誰にでも間違いはあるもの」ということだけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ah, Peter, we who have made the great mistake, how differently we should all act at the second chance.発音を聞く 例文帳に追加

わたしたちは大きな失敗をすると、二度目のチャンスにはどれほどのことをしなければならないんでしょう。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』