ground-water tableとは 意味・読み方・使い方

In the method for making contaminated soil harmless, an iron powder-base permeable body such as a cylindrical sponge iron cake is packed into each hole pierced in the contaminated soil from the ground to a position above a water table and gas in the soil is passed through the permeable body to dehalogenate organic halogen compounds contained in the gas.例文帳に追加

地面から地下水面の上方までの汚染土壌に空けた孔に、円筒形の海綿鉄ケーキのような鉄粉系透過体を充填または埋設し、土壌中の気体を該透過体に通過接触させ、該気体中に含まれる有機ハロゲン化合物を脱ハロゲンして、無害化する方法。 - 特許庁

In particular, retort hamburger patties often become a breadwinning menu as well as a highly profitable goods in family restaurants due to some merits; quick and easy cooking (hamburger patties can be served on the table just by 'yusen' (warming the containing vessels in hot water) a retort hamburger patty which is once broiled, and enclosed or with a sauce together in a pouch), sauces (seasonings) masking the bland taste of low quality ground meat, and extremely low cost results from mass production in clean factories (central kitchens).発音を聞く 例文帳に追加

特にレトルト食品のハンバーグに関しては、調理が簡単である（一度焼いたハンバーグをそのまま、又はソースと共に封入する事で、湯煎するだけで食卓に出す事ができる）事と、少々の材料面における味の不備も漬け込むソース(調味料)でフォローできる事、衛生的な生産工場（セントラルキッチン）による大量生産によって非常に安価に製造できる事により、ファミリーレストランにおいては、主力メニューであると同時に、収益率の高い商品となっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス