gu junとは 意味・読み方・使い方

On August 25, he became Jun-san-gu by Imperial proclamation.発音を聞く 例文帳に追加

8月25日、准三宮宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He remained Sessho, Jun-san-gu, and the head of the Fujiwara clan.発音を聞く 例文帳に追加

摂政・准三宮・藤原氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By resigning as U-daijin, he was no longer a subordinate of Yoritada or Masanobu, and as Jun-san-gu, his post was guaranteed to be higher than all the other vassals.発音を聞く 例文帳に追加

右大臣でなくなったことで兼家は頼忠・雅信の下僚の地位を脱却し、准三宮として他の全ての人臣よりも上位の地位を保障されたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneie, then, in the same year, had himself treated as Jun-san-gu (officially a vassal but treated as a member of the Imperial family) of the Juichii rank and resigned as U-daijin, thus becoming the first Sessho who was formerly a minister (meaning that he was not concurrently serving as a minister).発音を聞く 例文帳に追加

そこで兼家はこの年に従一位・准三宮の待遇を受けるとともに右大臣を辞して、初めて前職大臣身分（大臣と兼官しない）の摂政となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス