hair parted in the middleとは 意味・読み方・使い方

His hair is parted in the middle.例文帳に追加

彼は真ん中分けです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Her hair was parted in the middle.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は髪を真ん中で分けていた. - 研究社 新英和中辞典

in ancient Japan, a men's hairstyle in which the hair was parted down the middle an tied in loops on both sides発音を聞く 例文帳に追加

髪を二つに分けて両側で輪にして結んだ男子の髪型 - EDR日英対訳辞書

Drawing files show that the dancer's hair is arranged in "Mizura" (a style of boys' hairdo in ancient times, in which the hair was parted down the middle of the head and a raised loop was formed on each side of the head) of which only the lower loop is formed.発音を聞く 例文帳に追加

図画資料では髪は下の輪のみの角髪に結うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forelocks were parted right in the middle and plaits of hair gathered above the head into two to four loops.発音を聞く 例文帳に追加

前髪を真ん中で分けたのち髷は髪を頭上で纏め上げて二つから四つの輪を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakuyaicho: This hairstyle was also called Hawase or Maeware, where hair is parted in the middle without making the forelock stand up.発音を聞く 例文帳に追加

楽屋銀杏（がくやいちょう）：はわせ、前割れともよばれる、前髪を立てずに中央で分けた髪型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His glossy black hair was parted in the middle and brushed in a long curve behind his ears where it curled slightly beneath the groove left by his hat.発音を聞く 例文帳に追加

彼のつやのある黒い髪は真ん中で分けられ、長く曲線を描いて耳の後ろでは帽子の跡より下の部分がかすかにカールしていた。 - James Joyce『死者たち』