hand-scrollsとは 意味・読み方・使い方

Although Masuda was known as the leading collector of the time, he couldn't afford the hand scrolls by himself, so he decided to divide the hand scrolls into each poet's portrait to distribute.発音を聞く 例文帳に追加

大コレクターとして知られた益田もさすがにこの絵巻を一人で買い取ることはできず、彼の決断で、絵巻は歌仙一人ごとに分割して譲渡することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Satake version of "Sanju-roku Kasen Emaki (hand scrolls of the thirty-six immortal poets)" were made in the 13th century, Kamakura Period.発音を聞く 例文帳に追加

佐竹本三十六歌仙絵巻（さたけぼんさんじゅうろっかせんえまき）は、鎌倉時代・13世紀に制作された絵巻物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanju-roku Kasen Emaki were hand scrolls consisting of portraits, famous poems, and biographies of the thirty-six poets.発音を聞く 例文帳に追加

本絵巻はこの三十六歌仙の肖像画にその代表歌と略歴を添え、巻物形式としたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the economic decline after World War I, Yamamoto was already required to give up the hand scrolls in 1919.発音を聞く 例文帳に追加

第一次大戦の終戦による経済状況の悪化に伴い、山本は早くも1919年にはこの絵巻を手放さざるをえなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masuda then divided the hand scrolls of 36 poets into 37 pictures (including the picture of Sumiyoshi Myojin Shrine at the top of Volume Two) and tried to distribute each separated picture to 37 renderers by lottery.発音を聞く 例文帳に追加

三十六歌仙絵巻を37枚（下巻冒頭の住吉明神図を含む）に分割し、くじ引きで希望者に譲渡することとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dengaku (a style of dancing and music performed in association with rice planting), which was created since the mid-Heian period, was performed mainly with tsuzumi (hand drums) and sho (鉦, gongs), but fue are seen in some picture scrolls.発音を聞く 例文帳に追加

平安中期以降の田楽は鼓や鉦を中心とするものであったが、絵巻物には笛も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, valuable cultural properties that had been handed down in the Owari Tokugawa family, including Genji Monogatari Emaki (illustrated hand scrolls of the Tale of Genji), are preserved and exhibited.発音を聞く 例文帳に追加

徳川美術館では、源氏物語絵巻をはじめとする尾張徳川家伝来の貴重な文化財を保存し公開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two opposing opinions that, on the one hand, "E Ingakyo" is to be regarded as a root of Japanese emakimono (illustrated scrolls), and, on the other hand, it has nothing to do with emakimono produced after the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

『絵因果経』を日本の絵巻物のルーツだとする見方のある一方で、平安時代以降の絵巻物とは直接の影響関係はないとする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス