harsh business environmentとは 意味・読み方・使い方

It is thought that with the concentration of business establishments and growth in enterprise sizes, especially for small enterprises, the business environment is becoming increasingly harsh.例文帳に追加

事業所の集約や大規模化が進み、特に小規模事業所にとって、厳しい経営環境となっていることが背景にあると思われる。 - 経済産業省

In the harsh business environment, why is there only a small decrease in small business establishments for these particular industries?例文帳に追加

経営環境が厳しい中、これらの業種において、小規模事業所数が微減にとどまっている理由は何だろうか。 - 経済産業省

Also, if the survival status and increase or decrease of employees in business establishments between 1994 and 2004 are examined (Fig. 1-2-49), small business establishments in particular find themselves in a harsh business environment, with approximately half of small business establishments that had existed ten years prior being forced out of business.例文帳に追加

また、1994年からの10年間で事業所の存続状況と従業者数の増減について見ると（第1-2-49図）、特に小規模事業所は、10年前に存在していた事業所のうち、約半数が退出を余儀なくされており、厳しい経営環境下に置かれていることが分かる。 - 経済産業省

We will focus on Tokyo Shoko Research, Ltd.'s Survey of Small Business Management26 to determine what is necessary in order for small enterprises to continue and develop amidst a harsh business environment.例文帳に追加

厳しい経営環境の中で、小規模企業が存続し、成長していくためには何が必要なのかについて、株式会社東京商工リサーチが行った「中小企業の経営実態調査26」を中心に見ていくことにする。 - 経済産業省

Presumably, given the harsh business environment, one reason is that small enterprises with relatively limited business resource slack the spare energy to expand; the best that they can manage is to maintain present conditions.例文帳に追加

経営環境が厳しい中、相対的に経営体力に乏しい小規模企業においては、規模を拡大する余力がなく、現状維持で精一杯であるという理由もあるだろう。 - 経済産業省

In the exchange of opinions, regarding the business environment for SMEs, I was told that although recovery from the impact of the earthquake is proceeding, the business environment is generally harsh given the decline in exports due to the strong yen and the flood in Thailand.発音を聞く 例文帳に追加

意見交換の中では、中小企業を巡る経営環境について、震災の影響からは回復しつつあるものの、円高やタイの洪水等による輸出の減少等を通じて､総じて見ると厳しい経営環境にあるとのお話がありました。 - 金融庁