have nothing leftとは 意味・読み方・使い方

to make use of a person until they have nothing left to offer発音を聞く 例文帳に追加

(人を)だめになるまで使う - EDR日英対訳辞書

I have nothing left to say except 〜.発音を聞く 例文帳に追加

〜としかもう言いようがない - 京大-NICT 日英中基本文データ

I have nothing left to live for, now that I have lost my son.発音を聞く 例文帳に追加

息子を亡くして, すっかり生きる張りがなくなりました. - 研究社 新和英中辞典

They have left nothing unsaid about English society between them.発音を聞く 例文帳に追加

（Thackeray と Dickens は）二人で英国社会の事を言い尽している - 斎藤和英大辞典

They have said everything―left nothing unsaid―between them.発音を聞く 例文帳に追加

二人でありとあらゆることを言い尽した - 斎藤和英大辞典

Dickens and Thackeray have left nothing unwritten between them about English society.発音を聞く 例文帳に追加

Dickens と Thackeray は英国の社会状態を二人で書き尽している - 斎藤和英大辞典

I have done everything that I can―everything in my power―（最も強く言えば）―left nothing undone.発音を聞く 例文帳に追加

あらゆる事を仕尽した - 斎藤和英大辞典

I have said everything that can be said―left nothing unsaid―on the subject.発音を聞く 例文帳に追加

この問題についてはあらゆることを言い尽した - 斎藤和英大辞典